Международные конференции по иудаике


26.03.2013

По четвергам: курс по еврейской эпиграфике в ИЦ Еврейского музея




Центр «Сэфер» и Исследовательский центр Еврейского музея и Центра толерантности

представляют

 

Введение в еврейскую эпиграфику:

теория и практика полевых исследований

мини-курс

Даты:  4 апреля - 30 мая.

Время:  по четвергам в 19.00

Место:   Еврейский музей и Центр толерантности, ул. Образцова, 11, стр. 1А

Организаторы: Центр "Сэфер", Исследовательский центр Еврейского музея и Центра толерантности

Поддержка: Фонд "Генезис"

В преддверии летнего сезона Центр «Сэфер» открывает подготовительные курсы для всех, желающих стать участниками полевых школ или узнать о них больше. За несколько занятий наши преподаватели расскажут, каковы цели и значение эпиграфических проектов, как устроена экспедиция, в чем состоит работа её участников, с какими трудностями они сталкиваются, а также ответят на многие другие вопросы.

Участие в мини-курсе позволит начинающим исследователям получить необходимую теоретическую подготовку ещё до начала полевой работы и включиться в неё с первых же дней. Курс будет полезен и для участников со «стажем», которые смогут обменяться или поделиться экспедиционным опытом, а также повысить уровень своего профессионализма.

Слушатели подготовительных курсов получат решающее преимущество при конкурсном отборе на летние полевые программы Центра «Сэфер».

 Аннотация курса:

Предлагаемый мини-курс знакомит слушателей с методикой и особенностями полевых исследований по еврейской эпиграфике на территории Восточной Европы.

В рамках курса участники получат представление об основных видах эпиграфических памятников, узнают о роли и значении намогильных стел в ашкеназской культуре, совершат краткий экскурс в историю изучения еврейских кладбищ, сохранившихся в бывшей «черте оседлости».

Особое внимание будет уделяться организации полевых работ, а также рассмотрению приемов и навыков, необходимых исследователю в ходе описания кладбища: разметка участка; маркировка памятников; фиксация текста эпитафий; обмер и типирование надгробий; фотосъемка; картографирование.

Также планируется рассмотреть правила первичной обработки и систематизации полевых материалов.

Занятия построены в интерактивном режиме и предусматривают активное участие со стороны слушателей, которым будут предложены небольшие практические задания, основанные на разобранном материале.

 

Для участия в мини-курсе приглашаются студенты и аспиранты гуманитарных факультетов, молодые ученые, а также все, кто занимается изучением эпиграфики, фольклора, традиционной культуры и истории евреев в Восточной Европе или проявляет интерес к исследованиям по этой тематике.

 

Требования к слушателям: основной материал курса рассчитан на максимально широкую аудиторию и не требует специальной подготовки. Для работы с текстами эпитафий необходимо знание букв еврейского алфавита и минимальные навыки чтения на иврите.

 

Слушатели курса будут обладать преимуществом при отборе участников на эпиграфическую школу в Биржае (Литва), в ходе которой планируется описание еврейского кладбища нач. XVII – сер. ХХ в.. Время проведения школы 5-12 августа 2013 года. Организаторы: Центр «Сэфер» при поддержке Genesis Philanthropy Group (в рамках благотворительной программы Charities Aid Foundation «Еврейские сообщества»), UJA Federation of New York и Инициативы Хамама Еврейского агенства "Сохнут".

 

Занятия ведут:

Мотл Гордон (Санкт-Петербург) – занимается полевыми исследованиями в области еврейской эпиграфики более девяти лет. Являлся одним из инициаторов и организатором экспедиций петербургских эпиграфистов в Евпаторию и Бучач (Украина); участвовал в коллективных исследованиях, проводившихся на Мангупе, Чуфут-Кале (Крым) и в Белоруссии (м. Желудóк).

Помимо занятий эпиграфикой преподает идиш, а также традиционную музыку и танец евреев Восточной Европы на различных площадках, включая Санкт-Петербургский университет и Университет Тель-Авива.

 


Михаил Васильев (Москва) – аспирант и преподаватель кафедры иудаики ИСАА МГУ. Участник академических программ Центра «Сэфер» с 2005 года.

В составе этнографических и эпиграфических экспедиций занимался полевыми исследованиями в бывших еврейских местечках на территории Украины, Молдавии, Латвии и Беларуси. Принимал участие в описании и каталогизации еврейских кладбищ в Восточной Галиции (Рожнятов, Надворная, Бурштын, Лисец) и Гродненской области.

 


Заявки на участие в курсе принимаются через форму онлайн-регистрации

Страница мероприятия на Facebook

Возврат к списку